（中央社東京21日綜合外電報導）日本政府今天宣布，日本9月核心消費者物價指數（Core CPI）比去年同期上漲3%，創下2014年以來新高紀錄，原因是日圓貶值及能源價格上漲，對日本家庭造成沉重負擔。
法新社報導，核心CPI即不含生鮮食品價格的物價指數，而通貨膨脹年增率已遠高於日本央行設定的2%長期目標。
不過，如果不含能源價格，日本9月CPI年增率僅1.8%，這支持了日本央行的論點，即目前漲幅還未達央行認定的價格持續增長標準。
儘管最新數據符合市場預期，但前一次出現類似數字，是人為因素調高增值稅才使得物價上漲。
剔除受到加稅影響的年份，今年9月的通膨率飆升速度是近31年來最快。
日生基礎研究所（NLI Research Institute）執行研究員齊藤太郎（Taro Saito）在數據發布前的一份報告中表示，「目前物價上漲大部分是因為原物料價格上漲」，與薪資相關的服務價格並未看到有意義的成長。
他預測，日本還需更多時間才能透過薪資和服務價格上漲，來達到穩定的通膨。
雖然其他國家央行選擇以升息來對抗通膨飆升，但日本央行認為，目前的物價上漲與烏克蘭戰爭等特殊事件有關。（譯者：張茗喧/核稿：陳昱婷）1111021
2020-11-29 11:46:41
2020-11-28 12:32:19
2020-11-28 10:22:16
2020-11-28 07:44:14
2020-11-27 20:57:05
